FC2ブログ

【話題/食品】外国人が思う"ニッポンのヘンなお菓子"、ベスト8! [02/26]


お菓子
おなかが空いてくる!



1 名前:ライトスタッフ◎φ ★[] 投稿日:2012/02/26(日) 15:23:37.94 ID:???
わたしたち日本人にとってはおなじみのお菓子でも、外国人にとっては
「なんじゃこりゃ!?」と驚愕してしまうようなものが、我が国にはたくさん
あるようです。

これからご紹介するのは、海外サイト『buzzfeed.com』に掲載されている、
ニッポンのヘンなお菓子ベスト8。ラインナップには、「これそんなに珍しい?」
というようなお菓子から、「これは日本人にとっても不思議かも」というような
ものまで、実に様々なお菓子が顔を揃えています。

栄えあるベスト8に選出されたお菓子は以下のとおり。


1:ヤタイマンのハンバーガー屋さん
 (バンズはモナカで、具はグミ。自分で組み立てるハンバーガー型お菓子)/明治製菓

ハンバーガー屋さん


2:フエラムネ/コリス
フエラムネ


3:ボンタンアメ/セイカ食品株式会社
ボンタンアメ


4:なとりこんぶ飴/なとり
なとりこんぶ飴


5:ツインクル
 (ボール型のチョコレートに小さな星型のチョコが入ったお菓子)/明治製菓
ツインクル


6:忍者めし 旨味シゲキックス
 (ハードな噛みごたえ、梅かつお味のしょっぱいグミ)/UHA味覚糖
忍者めし

7:ドリンクミックスキャンディー/サントリー
ドリンクミックスキャンディー

8:酢だこさん太郎
酢だこさん太郎

たとえばなつかしの駄菓子『酢だこさん太郎』は、1つ10円という安価な値段と、
その病みつきになる美味しさで、一躍大ヒットした人気お菓子ですよね。このような
「タコ味のお菓子」なるものを奇妙と捉えるのは、もしかすると外国人のみなさん、
とりわけアメリカ人にとって、タコはあまり好んで食べられることのない食材だから
でしょうか。ちなみに商品名には「タコ」とありますが、実際の素材は魚です。

8つのお菓子を目にした外国人の方々の気になる反応はというと、「ぜひ全部
食べてみたい」「日本のお菓子は美味しいよね」「ああ東京に早く戻りたい!」
「イカは美味かったから、きっとタコ味も美味いはず(この人はきっとタコ未体験
なのでしょうね)」などなど、全体的に好意的なものばかり。しかし中には、
「ボンタンアメのオブラートは歯にくっつくから嫌」という、なるほどな意見も
ありました。


さて、みなさんはご紹介した8つのお菓子、全てご存知でしたか? まだ未体験の
お菓子があるというあなたは、ぜひ挑戦してみては。そこには日本人でも驚いて
しまうような、新しい発見が潜んでいるかもしれませんよ。

◎元ネタ http://www.buzzfeed.com/bemmu/strange-japanese-candy-5dt2

http://news.livedoor.com/article/detail/6314346/

3 名前:名刺は切らしておりまして[sage] 投稿日:2012/02/26(日) 15:26:18.40 ID:8vrNU7g5
サルミアッキ食う連中に何も言われたくない。

サルミアッキ

*世界一不味い飴サルミアッキ(SALMIAKKI)を食べてみた。


4 名前:名刺は切らしておりまして[sage] 投稿日:2012/02/26(日) 15:26:56.26 ID:m1A8K6m6
ドンパッチ復活希望
ドンパッチ


8 名前:名刺は切らしておりまして[] 投稿日:2012/02/26(日) 15:30:07.24 ID:Y885EPdM
ニッポンのヘンなお菓子
ベストなのか、ワーストなのか?



10 名前:名刺は切らしておりまして[] 投稿日:2012/02/26(日) 15:32:13.46 ID:FXwtI4kP
函館方面限定の「ハイシャーベット」が食べたい。誰か入手方法を教えてくれ。いくら調べてもわからんorz

32 名前:名刺は切らしておりまして[sage] 投稿日:2012/02/26(日) 15:48:25.97 ID:tOewatFE
>>10
函館民だが初耳

ハイシャーベット 坪谷冷菓店





14 名前:名刺は切らしておりまして[] 投稿日:2012/02/26(日) 15:35:40.03 ID:1AqD89vp

酢昆布があらへんやないか?「都こんぶ」

都こんぶ


15 名前:名刺は切らしておりまして[] 投稿日:2012/02/26(日) 15:36:05.01 ID:z5BAhqQ5
5はキンダーサプライズのちっこいのなのに
外人からみたら変なのか…

まあキンダーサプライズよりおいしいか


キンダーサプライズ


17 名前:名刺は切らしておりまして[] 投稿日:2012/02/26(日) 15:36:17.02 ID:lC4nzYkQ
ボンタンアメが入るなら兵六餅も入れてあげて。

兵六餅


20 名前:名刺は切らしておりまして[] 投稿日:2012/02/26(日) 15:36:42.83 ID:fy/TsBpd [2/2]
探す方用に貼っておこう
錦糸町 菓子・玩具卸のエワタリ
http://ewatari.jp/



22 名前:名刺は切らしておりまして[sage] 投稿日:2012/02/26(日) 15:36:50.58 ID:QBqageUU
さくらんぼ餅は?

さくらんぼ餅



26 名前:名刺は切らしておりまして[] 投稿日:2012/02/26(日) 15:41:59.11 ID:c9WFVZqU
英語圏の人が思わず笑ってしまう商品名。

1. Calpis: pis は小便の事だし、calはcowに聞こえて、その後は分かるな。

2. Creap: Creepと発音いっしょだし。He is a creep. 彼、キモイね。

3. Pocari sweat: エーッ、汗飲むの。


33 名前:名刺は切らしておりまして[sage] 投稿日:2012/02/26(日) 15:48:46.64 ID:2nUAu6IP
>>26
カルピスね、ハワイでは「カルピコ」という名前で売ってた



28
名前:名刺は切らしておりまして[] 投稿日:2012/02/26(日) 15:44:20.46 ID:f4G/uDSa
変なお菓子といえばヨーグルト風のアレだろう
ちっちゃな木のスプーンで舐めるように食べる、
ヨーグルト容器風のプラスチック容器に入った謎のクリームの塊


ヨーグル


34 名前:名刺は切らしておりまして[] 投稿日:2012/02/26(日) 15:49:18.37 ID:e/oe9uvi
ココアシガレットとか外人には衝撃だと思うんだけどな。「子供にタバコて!」って

ココアシガレット


36 名前:名刺は切らしておりまして[sage] 投稿日:2012/02/26(日) 15:50:52.77 ID:GVtfNXvT
テレパッチを復刻お願いします。

テレパッチ


50 名前:名刺は切らしておりまして[sage] 投稿日:2012/02/26(日) 16:11:42.46 ID:bY3cPZss [1/2]
ボンタン飴とか昆布飴は
向こうじゃソフトグミに分類されるのかな?

そういえばハード系ばっかの外国産に比べて
明治のグミのウマさはやヴぁいレベルだと思う
というか相対的に日本の菓子は旨いわマジで


59 名前:名刺は切らしておりまして[sage] 投稿日:2012/02/26(日) 16:19:04.27 ID:Llu82Kqh [3/5]
グミといえばピュレグミ

ピュレグミ


60 名前:名刺は切らしておりまして[sage] 投稿日:2012/02/26(日) 16:20:54.88 ID:bY3cPZss [2/2]
イタリアのフィレロってメーカのコーヒーボンボン?は超旨い
ポケットコーヒーという名前で向こうじゃ安価で普通のスーパーに売ってるらしい

いろんな国の菓子を土産に貰うけど
ほとんどの場合、チョコレート類に限らず日本のが圧倒的に旨い
しかしアレだけは日本メーカーが負けてると思う


ポケットコーヒー フィレロ


70 名前:名刺は切らしておりまして[] 投稿日:2012/02/26(日) 16:37:29.40 ID:J8iP64/J
カライーカはお菓子に入らないのでしょうか?

カライーカ


87 名前:名刺は切らしておりまして[] 投稿日:2012/02/26(日) 17:05:31.49 ID:r1U3xPCF
ホワイトロリータ

ホワイトロリータ








海外のお菓子、砂糖漬けっぽいものばっかりで苦手だったんですが、今回スレ内で紹介されていた
「ポケットコーヒー」は興味が沸きました。食べてみたい…w





コメントの投稿

Secret

RSSリンクの表示
amazon
配信・実況等のマイクセット(マイク音が小さいとお悩みの人向け!)
最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
Translation(自動翻訳)
amazon
整形外科読本 後悔しない病院選び(毎日ムック)
整形外科読本 後悔しない病院選び(毎日ムック) 【私も買いました!】整形外科にかかる上で、より良いDr.選びとは?手術に関しても詳しく解説
中国嫁日記 一
中国嫁日記 一 【私も買いました!】4コマ形式の、40歳ヲタクの主人公ジンサンと、20代中国人のお嫁さん月(ユエ)さんの日常♪
色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年
色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 中国嫁日記 (二)
中国嫁日記 (二) 【私も買いました!】最近、TVやメディアに引っ張りだこのジンサンと、中国人の美人嫁月(ユエ)さんの日常第二弾♪ 震災から日常に戻るまでのここ1年と、ジンサンと月(ユエ)さんがプロポーズに至るまでが載ってます!
DVD付き 進撃の巨人(11)限定版 (講談社キャラクターズA)
DVD付き 進撃の巨人(11)限定版 (講談社キャラクターズA) アハトゥンク・ガールズ&パンツァー: ガールズ&パンツァー公式戦車ガイドブック
アハトゥンク・ガールズ&パンツァー: ガールズ&パンツァー公式戦車ガイドブック Transcend SDHCカード 32GB Class10 (無期限保証) [フラストレーションフリーパッケージ (FFP)] TS32GSDHC10E
Transcend SDHCカード 32GB Class10 (無期限保証) [フラストレーションフリーパッケージ (FFP)] TS32GSDHC10E KING JIM ラベルライター「テプラ」PRO SR950 チタンシルバー
KING JIM ラベルライター「テプラ」PRO SR950 チタンシルバー KING JIM 「テプラ」PRO システムケース SR9H
KING JIM 「テプラ」PRO システムケース SR9H KING JIM テプラPROテープカートリッジ マットラベル(9mm幅) SB9B
KING JIM テプラPROテープカートリッジ マットラベル(9mm幅) SB9B KING JIM PROテープカートリッジ カラーラベル SC9P
KING JIM PROテープカートリッジ カラーラベル SC9P KING JIM Proテープカートリッジ 白ラベル 9mm SS9K
KING JIM Proテープカートリッジ 白ラベル 9mm SS9K
MicroAd+AAAアフィ
いつでもどこでも
アフィリエイト♪
自動RSS表示機能付きリンク